voreinander

voreinander
Adv.
1. konkret: one in front of the other
2. Achtung voreinander respect for each other (oder one another); sie fürchten sich voreinander they’re afraid of each other (oder one another)
* * *
vor|ei|nạn|der [foːɐ|ai'nandɐ]
adv
(räumlich) in front of or before one another or each other; (= einander gegenüber) face to face

wir haben keine Geheimnisse voreinander — we have no secrets from each other

Angst voreinander haben — to be afraid of each other

sie schämten sich voreinander — they were embarrassed with each other

* * *
vor·ein·an·der
[fo:ɐ̯ʔaiˈnandɐ]
adv in front of one another [or each other]
Angst \voreinander haben to be afraid of each other [or one another]
Geheimnisse \voreinander haben to have secrets from each other [or one another]
Respekt \voreinander haben to have respect for each other [or one another]
sich akk \voreinander schämen/genieren to be ashamed/embarrassed to look each other in the face [or in the eye]
* * *
Adverb
1) one in front of the other
2)

Geheimnisse voreinander haben — have secrets from each other

Hochachtung/Furcht voreinander haben — have great respect for each other/be afraid of each other

* * *
voreinander adv
1. konkret: one in front of the other
2.
Achtung voreinander respect for each other (oder one another);
sie fürchten sich voreinander they’re afraid of each other (oder one another)
* * *
Adverb
1) one in front of the other
2)

Geheimnisse voreinander haben — have secrets from each other

Hochachtung/Furcht voreinander haben — have great respect for each other/be afraid of each other

* * *
adv.
one in front of the other expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • voreinander — Adv. (Mittelstufe) einer vor dem anderen Beispiele: Sie stellten die Kisten in einer Reihe voreinander hin. Die Fahrzeuge fuhren langsam voreinander her den Berg hinauf …   Extremes Deutsch

  • voreinander — vor|ein|ạn|der auch: vor|ei|nạn|der 〈Adv.〉 einer vor dem anderen ● sie haben keine Geheimnisse voreinander; sie haben beide Angst voreinander * * * vor|ei|n|ạn|der <Adv.>: a) (räumlich) einer, eine, eines vor dem, der andern: sich v.… …   Universal-Lexikon

  • voreinander — vor·ei·nạn·der Adv; einer dem anderen gegenüber ≈ wechselseitig <Personen haben Angst, Hochachtung, Respekt voreinander>: Sie verbargen ihre wahren Gefühle voreinander …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • voreinander — vor|ei|n|ạn|der {{link}}K 48{{/link}}: sich voreinander fürchten, sich voreinander hinstellen; vgl. aneinander …   Die deutsche Rechtschreibung

  • voreinander her — vor|ei|nan|der her: s. ↑voreinander (a) …   Universal-Lexikon

  • voreinander koppeln — vor|ei|nạn|der kop|peln, vor|ei|nạn|der le|gen, vor|ei|nạn|der lie|gen usw.: s. ↑voreinander (a) …   Universal-Lexikon

  • voreinander legen — vor|ei|nạn|der kop|peln, vor|ei|nạn|der le|gen, vor|ei|nạn|der lie|gen usw.: s. ↑voreinander (a) …   Universal-Lexikon

  • voreinander liegen — vor|ei|nạn|der kop|peln, vor|ei|nạn|der le|gen, vor|ei|nạn|der lie|gen usw.: s. ↑voreinander (a) …   Universal-Lexikon

  • voreinander — vörenander, vörenein …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Voreinander stehen — * S schtoanda virsomma wie d soata Koatza, oan känn r mochte oapacke. (Oesterr. Schles.) – Peter, I, 448 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Fußposition (Ballett) — Fußpositionen im Ballett Die Fußpositionen im Ballett sind, wie auch die meisten anderen Bewegungen und Posen, standardisiert. Mit auswärts gedrehten Beinen sind 5 Fußpositionen möglich. Erstmals publiziert wurde die Systematik der 5… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”